Париж, Москва, Берлин, Варшава – oбъединились против расизма

Новости организации «НИКОГДА СНОВА»

Члены организации «НИКОГДА СНОВА» активно распространяли идеи антирасизма, участвуя в ряде международных мероприятий в преддверии Международного дня против фашизма и антисемитизма.

26-30 октября Анна Татар представила деятельность «НИКОГДА СНОВА» в области мониторинга преступлений на почве ненависти и борьбы с ними во время форума «Объединенные во имя равенства» в Париже. Встреча, в которой участвовали представители антирасистских организаций из 16 стран, была организована организацией Les Maisons des Potes. Во время встречи были запрезентованы доклады нескольских кандидатов в президенты Франции, которые обещали свою поддержку антирасистской деятельности.

1-2 ноября представитель «НИКОГДА СНОВА» профессор Рафал Панковский выступил во время Московской международной конференции по противодействию антисемитизму, организованной Всемирным еврейским конгрессом, Российским еврейским конгрессом и Правительством г. Москва. Он модерировал дискуссию о расизме и ксенофобии в спорте и был сопредседателем дискуссионной панели «Власть, общество и антисемитизм». В конференции также приняли участие глава Всемирного еврейского конгресса Рональд Лаудер, специальный представитель по вопросам мониторинга и борьбы с антисемитизмом Государственного департамента США Айра Форман, директор «Левада-центра» Лев Гудков, режиссер Андрей Кончаловский и двенадцатый чемпион мира по шахматам Анатолий Карпов.

«Я считаю, что шахматы сегодня в большей степени свободны от расизма. Я хочу поддержать ваши усилия и желаю вам успехов. Надеюсь, что у вас получится искоренить ненависть из всех видов спорта, в том числе из футбола», - отметил во время встречи с представителем «НИКОГДА СНОВА» Анатолий Карпов.

Несколькими днями ранее Рафал Панковский по приглашению Управления Верховного комиссара ООН по правам человека и Министерства спорта России принимал участие также в Международном спортивным форуме в Доброграде (Владимирская область). Во время форума обсуждался опыт кампании «Очистим стадионы от расизма», которую проводит организация «НИКОГДА СНОВА». Это первая кампания против расизма в спорте в Центральной и Восточной Европе, инициированная  основателем «НИКОГДА СНОВА» Марчином Корнаком уже в середине 1990-х годов. В преддверии Европейского чемпионата по футболу в 2012 г. в Польше и Украине «НИКОГДА СНОВА» реализовала также проект «Respect Diversity – Football Unites” («Уважай разнообразие – Футбол объединяет»).

5 ноября представители организации участвовали в конференции «Авторитаризм и национализм в Европе», прошедшей в Польском союзе учителей. 8 ноября организация была представлена во время экспертской встречи на тему популизма в Европе, организованной фондом им. Фридриха Эберта в Берлине.

9 ноября члены организации Станислав Черчак и Анна Татар провели антидискриминационный семинар для работников Королевского банка Шотландии в Варшаве.

«Мы рады,что нас приглашают распространять идею «НИКОГДА СНОВА» среди различных групп», - отметил Станислав Черчак.

                                                                                                                                    

9 ноября во всем мире — Международный день против фашизма и антисемитизма. В ночь с 9 на 10 ноября 1938 года начался массовый еврейский погром в Германии, получивший название «Хрустальной ночи» («Kristallnacht»).

«НИКОГДА СНОВА» является антирасистской образовательной организацией, проводящей мониторинг расизма и ксенофобии. Организация была основана в Польше в 1996 г.

Подробная информация о деятельности организации:

www.nigdywiecej.org

www.facebook.com/Respect.Diversity

www.twitter.com/StowNIGDYWIECEJ 

PARIS, MOSCOW, BERLIN, WARSAW - UNITED FOR RESPECT

News from the ‘NEVER AGAIN’ Association

Members of the ‘NEVER AGAIN’ Association have actively promoted the ‎message of respect for diversity through a series of international meetings in the run-up to this year’s International Day Against Fascism and Antisemitism.

On 26-30 October, Anna Tatar repeatedly presented the current activities of ‘NEVER AGAIN’ in the field of hate crime monitoring at the ‘United for Equality’ forum held in Paris. The meeting was convened by Les Maisons des Potes with the participation of anti-racism NGOs from 16 European countries and it featured presentations by several candidates for the French Presidency who pledged their support for anti-racist policies.

On 1-2 November, ‘NEVER AGAIN’ representative Rafal Pankowski spoke at the Moscow International Conference on Counteracting Antisemitism organized by the World Jewish Congress, the Russian Jewish Congress, and Moscow city authorities. He led the discussion on countering racism and xenophobia in sports and co-chaired a session on ‘Authority, society and antisemitism’. Other speakers at the conference included, among others, WJC President Ronald Lauder, US State Department Special Envoy to Monitor and Combat Anti-Semitism Ira Forman, Levada Centre director Lev Gudkov, film director Andrei Konchalovsky, and former chess champion Anatoly Karpov.

- ‘I believe chess is largely racism-free today, I want to support your efforts and wish you every success. I hope you will manage to remove hatred from all the sports, including football’ - said Karpov during a meeting with ‘NEVER AGAIN’ members. 

Several days earlier, Rafal Pankowski had attended the International Sports Forum held in Dobrograd (Vladimir region), on the invitation of the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights and the Russian Sports Ministry. The experiences of the ongoing ‘Let’s kick racism out of the stadiums’ initiative were discussed - the first campaign against racism in sports in Central and Eastern Europe, initiated by ‘NEVER AGAIN’ founder Marcin Kornak already in the mid-1990s. The ‘NEVER AGAIN’ Association implemented the ‘RESPECT Diversity – Football Unites’ project in the lead up to the 2012 European Football Championships in Poland and Ukraine.

Other recent events where ‘NEVER AGAIN’ activities were presented include the ‘Authoritarianism and Nationalism in Europe’ conference held at the Polish Teachers’ Union  in Warsaw on 5 November. On 8 November, a ‘NEVER AGAIN’ Association representative participated in an expert session about populism in Europe (and in the Americas) hosted by the Friedrich Ebert Foundation in Berlin. On 9 November, ‘NEVER AGAIN’ members Stanislaw Czerczak and Anna Tatar conduct an anti-discrimination training for employees of the Royal Bank of Scotland in Warsaw.

- ‘We are happy to be invited and promote the NEVER AGAIN message to various audiences’ - said Stanislaw Czerczak.

The International Day against Fascism and Antisemitism is an annual commemoration of the ‘Kristallnacht’ pogrom that occurred on 9 November 1938.

The ‘NEVER AGAIN’ Association is a Warsaw-based Eastern European anti-racist educational and monitoring organization established in 1996.

More information:

www.nigdywiecej.org
www.facebook.com/Respect.Diversity
www.twitter.com/StowNIGDYWIECEJ

‘Wiem, że dobrze idę’ - dedykowane Marcinowi Kornakowi

Komunikat redakcji ‘NIGDY WIĘCEJ’

Właśnie ukazał się specjalny numer magazynu ‘NIGDY WIĘCEJ’ poświęcony Marcinowi Kornakowi (ur. 1968 - zm. 2014), twórcy kampanii ‘Muzyka Przeciwko Rasizmowi’ i założycielowi Stowarzyszenia ‘NIGDY WIĘCEJ’. Z tej okazji został przygotowany MATERIAŁ VIDEO, w którym Marcina wspominają przyjaciele, działacze społeczni, naukowcy, dziennikarze, a także muzycy.

Ilustrację muzyczną filmu stanowi utwór ‘M.K.’ z albumu ‘EKG’ zespołu Qulturka. Muzycy tej kapeli od lat wspierają antyrasistowskie działania Stowarzyszenia ‘NIGDY WIĘCEJ’ i zadedykowali tę piosenkę Marcinowi Kornakowi. Autorką słów jest Joanna Naranowicz, wokalistka Qulturki: ‘Już się nie zatrzymam / Bo dałeś mi siłę / Chociaż już bez Ciebie / Wiem, że dobrze idę’.

W filmie i na łamach pisma ‘NIGDY WIĘCEJ’ znajduje się też pełna pasji wypowiedź Krzysztofa ‘Grabaża’ Grabowskiego: ‘Popierałem, popieram i popierać będę Stowarzyszenie NIGDY WIĘCEJ w walce z każdym przejawem rasizmu, nazizmu i ksenofobii’ oraz fragment rozmowy z Arkadiuszem ‘Aretzkym’ Ślesickim z zespołu Skowyt: ‘Tylko na tyle cię stać (z płyty Corrida) to utwór antyrasistowski. Swego czasu zaprzyjaźniłem się z Marcinem Kornakiem, prezesem Stowarzyszenia NIGDY WIĘCEJ. Marcina już nie ma z nami, ale ten numer zadedykowany jest właśnie jemu’.

Specjalny numer magazynu ‘NIGDY WIĘCEJ’ ma charakter niekomercyjny i jest bezpłatnie dostępny dla zainteresowanych pod adresem www.nigdywiecej.org .

Stowarzyszenie ‘NIGDY WIĘCEJ’ jest założoną przez Marcina Kornaka w 1996 roku niezależną, apolityczną organizacją, która monitoruje incydenty na tle ksenofobicznym oraz wydaje antyrasistowski magazyn ‘NIGDY WIĘCEJ’. Prowadzi kampanie społeczne, m.in. ‘Muzyka Przeciwko Rasizmowi’ i ‘Wykopmy Rasizm ze Stadionów’.

Pamięci Marcina Kornaka - specjalny 22. numer magazynu ‘NIGDY WIĘCEJ’ (VIDEO) https://youtu.be/sRinu7qMrFU

Spis treści i wybrane artykuły on-line http://www.nigdywiecej.org/3508

Dodatkowe informacje:

tel. 601 360 835

www.nigdywiecej.org

www.facebook.com/respect.diversity

www.twitter.com/StowNIGDYWIECEJ

‘There Cannot be Any Accommodation with Fascism.’ In Memory of Marcin Kornak

News from the ‘NEVER AGAIN’ Association

Attacks on foreigners and minorities, racist threats and insults as well as marches by extreme-right groups have become commonplace in Poland. Marcin Kornak (1968-2014), founder of the ‘NEVER AGAIN’ Association, warned against extreme nationalism and impunity of neo-fascists as early as the mid-1990s. The magazine that he created, ‘NEVER AGAIN’ – ‘NIGDY WIECEJ’, is commemorating his stance with a special issue.

It contains over 200 pages of articles, analyses and opinion pieces from renowned academics, activists and journalists including Adam Michnik, the editor of Poland’s main newspaper ‘Gazeta Wyborcza’, and many others.

-‘Marcin Kornak’s contribution to the building of a modern, open and tolerant society was exceptional and will continue to be an inspiration for future generations of those who have the sensitivity and energy to act’, wrote the former Foreign Minister and Speaker of Parliament, Radoslaw Sikorski. Former President of Poland Aleksander Kwasniewski eulogized Marcin Kornak’s achievements: ‘He was a brave person with a big heart who devoted many years to creating a world without discrimination. He initiated many wonderful initiatives to promote tolerance and multiculturalism that have enriched our society.’

Marcin Kornak was the author of the monumental ‘Brunatna Ksiega’ [The Brownshirt Book], a multi-volume study documenting xenophobia, antisemitism, racism and acts of discrimination. This work is continued in the latest issue of ‘NIGDY WIECEJ’, which comprises a selection of hate crimes from 2014-2016 including: the assault on the Romani poet Edward Debicki in Gorzow Wielkopolski; an attack on a group of students from Turkey, Iraq and Kazakhstan by football hooligans in Lodz; racist threats towards a four-year-old child in Rzeszow; an antisemitic picket line by the NOP [National Rebirth of Poland] in front of the Israeli embassy; a joint ONR [National-Radical Camp] and MW [All-Polish Youth] demonstration during which participants chanted ‘Time for a clout round the Islamic snout’; an assault on an Indian couple in Wrzesnia as well as an attack on Ukrainians in Kutno; and vandalism of a plaque commemorating the Warsaw Ghetto.

The new issue of ‘NIGDY WIECEJ’ also contains articles about xenophobia and nationalist populism that escalated during the humanitarian crisis affecting refugees from North Africa and the Middle East. Wojciech Burszta, Aleksander Smolar and Marcin Czerwinski focus on how public reporting of the refugee crisis led to an exacerbation of xenophobic attitudes and violence in many European societies.

This special issue of ‘NIGDY WIECEJ’ magazine is published on a non-commercial basis and is available free of charge at the following site: www.nigdywiecej.org (the articles are in Polish).

The ‘NEVER AGAIN’ Association was founded by Marcin Kornak in 1996 as an independent organization that monitors xenophobic incidents and publishes the anti-racist magazine ‘NIGDY WIECEJ’. It also conducts educational campaigns such as ‘Music Against Racism’ and ‘Let’s Kick Racism out of the Stadiums’.

Additional information:

www.nigdywiecej.org
www.facebook.com/respect.diversity
www.twitter.com/StowNIGDYWIECEJ

„Na faszyzm nigdy zgody nie będzie”. Pamięci Marcina Kornaka

Komunikat redakcji „NIGDY WIĘCEJ”

Napaści na cudzoziemców, rasistowskie wyzwiska i groźby, a także przemarsze faszyzujących bojówek stały się w Polsce częstymi zdarzeniami. Przed zagrożeniem ze strony skrajnego nacjonalizmu i bezkarnością sprawców już od połowy lat dziewięćdziesiątych przestrzegał Marcin Kornak (ur. 1968 - zm. 2014), twórca Stowarzyszenia „NIGDY WIĘCEJ”. Jego postać upamiętnia specjalny numer założonego przez niego magazynu „NIGDY WIĘCEJ”.

Na łamach ponad 200 stron pisma znajdują się artykuły, rozprawy i wypowiedzi wybitnych humanistów i działaczy społecznych, m.in. Michała Głowińskiego, Adama Michnika, Roberta Biedronia, Szymona Rudnickiego, Barbary Nowackiej, Anny Grodzkiej, Sylwii Chutnik, Dawida Warszawskiego i Adama Szostkiewicza.

„Wkład Marcina Kornaka w budowanie nowoczesnego, otwartego i tolerancyjnego społeczeństwa był wyjątkowy i stanowić będzie inspirację dla kolejnych pokoleń ludzi, którzy mają w sobie wrażliwość i energię do działania” - napisał były minister spraw zagranicznych i marszałek sejmu Radosław Sikorski. O zasługach Marcina Kornaka pisze były prezydent Aleksander Kwaśniewski: „Był odważnym człowiekiem o wielkim sercu, który poświęcił wiele lat budowaniu świata pozbawionego dyskryminacji. Zapoczątkował wiele pięknych inicjatyw na rzecz tolerancji i promocji wielokulturowości, które wzbogaciły nasze społeczeństwo”. Zaś Elżbieta Janicka podkreśla: „Był bar­dzo świadomy tego, że faszyzm nie jest tyl­ko ekscesem czy problemem marginesu, lecz zjawiskiem obecnym w głównym nur­cie kultury i elicie społeczeństwa. Bez niego wiele spraw, wiele aktów przemocy przepadłoby bez śladu”.

Marcin Kornak był autorem monumentalnej „Brunatnej Księgi” - monitoringu ksenofobii, rasizmu i aktów dyskryminacji. W najnowszym numerze pisma „NIGDY WIĘCEJ” znajduje się jej kontynuacja, wybór zdarzeń z lat 2014-2016, wśród których odnotowano m.in. pobicie romskiego poety Edwarda Dębickiego w Gorzowie Wlkp., atak łódzkich pseudokibiców na grupę studentów z Turcji, Iraku i Kazachsta­nu, rasistowskie groźby kierowane pod adresem czteroletniego dziecka w Rzeszowie, antysemicką pikietę Narodowego Odrodzenia Polski pod ambasadą Izraela, manifestacje ONR-u i Młodzieży Wszechpolskiej, podczas których skandowano „Znajdzie się kij na islam­ski ryj”, napaść na małżeństwo Hindusów we Wrześni oraz na Ukraińców w Kutnie, a także dewastację tablicy upamiętniającej obszar getta warszawskie­go.

Nowy numer „NIGDY WIĘCEJ” zawiera również teksty poświęcone ksenofobii i populizmowi, jakie nasiliły się w obliczu kryzysu humanitarnego związanego z sytuacją uchodźców z Afryki Północnej i Bliskiego Wschodu. Wojciech Burszta, Aleksander Smolar i Marcin Czerwiński zwracają uwagę na to, w jaki sposób publiczny przekaz na temat uchodźców doprowadził w wielu europejskich społeczeństwach do wzrostu nastrojów ksenofobicznych i przemocy.

Specjalny numer magazynu „NIGDY WIĘCEJ” ma charakter niekomercyjny i jest bezpłatnie dostępny dla zainteresowanych pod adresem www.nigdywiecej.org .

Stowarzyszenie „NIGDY WIĘCEJ” jest założoną przez Marcina Kornaka w 1996 roku niezależną, apolityczną organizacją ekspercką, która monitoruje incydenty na tle ksenofobicznym oraz wydaje antyrasistowski magazyn „NIGDY WIĘCEJ”. Prowadzi kampanie społeczne, m.in. „Muzyka Przeciwko Rasizmowi” i „Wykopmy Rasizm ze Stadionów”.

Spis treści i wybrane artykuły on-line http://www.nigdywiecej.org/3508

Pamięci Marcina Kornaka - specjalny 22. numer magazynu „NIGDY WIĘCEJ” (VIDEO) https://youtu.be/sRinu7qMrFU

Dodatkowe informacje:

tel. 601 360 835

www.nigdywiecej.org

www.facebook.com/respect.diversity

www.twitter.com/StowNIGDYWIECEJ